Bugs & Known Issues

Please report bugs in abgleich’s GitHub issue tracker.

How to bisect issues

You can activate additional debugging features intended for developers by setting the ABGLEICH_DEBUG environment variable to 1 before running abgleich. For this to work, the typeguard package must be present on your system.

Translations

abgleich can be translated, i.e. it allows internationalization / i18n. Currently, next to English, German is also offered. abgleich detects the system language during its start and attempts to display all of its messages accordingly. If no translation can be provided for a given message, abgleich falls back to English. Translations can be added or corrected by editing translations.yaml. If a string is completely missing from translations.yaml even in its primary language, English, one can run abgleich with the ABGLEICH_TRANSLATE environment variable set to 1. This activates a mechanism that automatically adds missing strings to translations.yaml whenever they are encountered while running abgleich.